Un año sin Chmurka

Hola, soy la humana de Brownie, hoy quería dedicarle unas palabras a Klara, la dueña de una increible hamster que hace un año nos dejó, Chmurka. Sí, fue hace un año, y talvez Brownie ni su hermano lo sepan, pero para mí fue una inspiración. Cuando ves las fotos de Klara, se puede sentir la conección que tiene con sus hamsters (y su cobaya, ) esa fué la inpiración para entrar en el mundo de la fotografía, y talvez para que mis hamsters entraran al mundo de los blogs, donde todos formamos una sola conección y donde todos hacemos historia. Los hamsters de Klara inspiran a todos, son muy especiales.

Klara recuerda este día:

Hace un año, Chmurka se fue al cielo.




Tenía un año y ocho meses.

La extraño, quiero tenerla de vuelta, junto a Bułeczka & Szarotka.

Este es un aniversario muy triste ~ especialmente que ahora no tengo una hamster "niña"...

Eso me hace extrañar más a Chmurka.

Pero Chmurka sigue siendo popular.

Es una leyenda. Sigue infeuenciando a la gente

Ahora esto está fuera de control, y ahora no hay nada que yo pueda hacer. Solo tome unas cuantas fotos de Chmurka, hace mucho, el resto solo pasó.

Cada semana, recibo muchos e-mails, en Youtube, de gente diciendo cuanto amaron a Chmurka y que tan tristes estan de que se ha ido.

Cada cierto tiempo la gente llega a decirme que Chmurka fue su decisión para obtener sus hamsters.

La fama de Chmurka es increible... Personalmente, es algo muy bello para mí.

Pero hay una cosa y es la más importante: Chmurka continua haciendo que la gente adopte hamsters, y que cuiden más a sus hamsters y los amen más.

Eso es lo mejor de todo

Klara "1 año sin Chmurka", traducción 

Hace un año, Klara hizo un video para recordar a su Chmurka, cada vez que lo veo me dan ganas de llorar, apuesto a que ustedes no lo evitarán:




Actualización: ¡Me siento tan avergonzada! He publicado el post incompleto y no me había dado cuenta que lo había publicado. Al parecer no tengo las habilidades de Brownie para publicar opiniones, mmmm.... 23-06-2009