Un año sin Chmurka

Hola, soy la humana de Brownie, hoy quería dedicarle unas palabras a Klara, la dueña de una increible hamster que hace un año nos dejó, Chmurka. Sí, fue hace un año, y talvez Brownie ni su hermano lo sepan, pero para mí fue una inspiración. Cuando ves las fotos de Klara, se puede sentir la conección que tiene con sus hamsters (y su cobaya, ) esa fué la inpiración para entrar en el mundo de la fotografía, y talvez para que mis hamsters entraran al mundo de los blogs, donde todos formamos una sola conección y donde todos hacemos historia. Los hamsters de Klara inspiran a todos, son muy especiales.

Klara recuerda este día:

Hace un año, Chmurka se fue al cielo.




Tenía un año y ocho meses.

La extraño, quiero tenerla de vuelta, junto a Bułeczka & Szarotka.

Este es un aniversario muy triste ~ especialmente que ahora no tengo una hamster "niña"...

Eso me hace extrañar más a Chmurka.

Pero Chmurka sigue siendo popular.

Es una leyenda. Sigue infeuenciando a la gente

Ahora esto está fuera de control, y ahora no hay nada que yo pueda hacer. Solo tome unas cuantas fotos de Chmurka, hace mucho, el resto solo pasó.

Cada semana, recibo muchos e-mails, en Youtube, de gente diciendo cuanto amaron a Chmurka y que tan tristes estan de que se ha ido.

Cada cierto tiempo la gente llega a decirme que Chmurka fue su decisión para obtener sus hamsters.

La fama de Chmurka es increible... Personalmente, es algo muy bello para mí.

Pero hay una cosa y es la más importante: Chmurka continua haciendo que la gente adopte hamsters, y que cuiden más a sus hamsters y los amen más.

Eso es lo mejor de todo

Klara "1 año sin Chmurka", traducción 

Hace un año, Klara hizo un video para recordar a su Chmurka, cada vez que lo veo me dan ganas de llorar, apuesto a que ustedes no lo evitarán:




Actualización: ¡Me siento tan avergonzada! He publicado el post incompleto y no me había dado cuenta que lo había publicado. Al parecer no tengo las habilidades de Brownie para publicar opiniones, mmmm.... 23-06-2009

Como hacer feliz a Brownie. Intento 1

Hola amigos, he estado muy triste por las cosas que han pasado esta semana. La humana quiso alegrarme un poco, ibamos a dar un paseo afuera, pero yo no quise (como ustedes ya sabrán, nunca estamos de acuerdo). Así que le dije que tomara unas fotos de la tarde, talvez me harían feliz, este fue su intento.

La humana dijo que la tarde de ayer estuvo muy extraña, las nubes no tenían formas redondas, estaban esparcidas por el cielo.

"Y que puedo decir de esa ave" me dijo "Parecía tener la mirada fija hacia arriba"


"Incluso encontré su pluma poco después" La humana agregó.

Dice que sintió una brisa agradable en su cara. Eran Bu y Charlie, dándole un saludo.

Luego me sentí mejor, le dije a la humana gracias por las fotos (nunca le digo gracias), pero quisiera sentirme mejor que mejor, si tan solo pudiera pensar que todo está bien.....¿Como podré pensar que todo está bien si no lo está? Necesito respuestas...

Mi amiga Bułeczka...

Hace poco les venía actualizando sobre el estado de mi amiga Bu, al final el veterinario le dijo a Klara que Bu tenía cancer, luego no supimos más. Ayer, Klara actualizo de nuevo con malas notcias, en una foto titulada "El último paseo de Buleczka" y esto era lo que decía:

Hoy sacamos a  Bułeczka afuera.
Para que se calentara al sol.
Para mostrarle como se vería el cielo.

Una tierra verde sin fín, con flores, mariposas, una primavera sin fin. salud y felicidad.

Y con Chmurka y Szarotka* esperando a Bułeczka.
Ellas no tendrán que esperar tanto ahora...

Estarán con ella para siempre.
Pero yo estaré sin ella por el resto de mi visa.

Y me duele tanto que no puedo...

-Klara (humana de Bu)

* Chmurka y Szarotka: las hermanas de Bu que estan ahora en el cielo

Foto: Bułeczka ~ duerme igual a Chmurka... 


Bu, tu humana no encuentra palabras para expresarte que fue la persona que más te amó en la vida, incluso dice: "Los hamsters no están hechos para vivir en este mundo, simplemente es muy peligroso para ellos" Ojalá te hubiera conocido mejor, como todos tus fans del internet. Nuestros pensamientos van para Klara, nosotros podemos sentir el dolor que tu sientes, es terrible.

Algo que teníamos en común Bu y yo era que amábamos los árboles, incluso en su último día afuera Bu visitó su árbol "Suyo y de nadie más", también grabó una película en ese árbol, aquí la pueden ver. Recuerdos...

Solo me queda decir...Que te vaya bien en tu viaje....Amiga Bułeczka

Hasta siempre Petra

Me acabo de enterar que una de las hamsters de nuestra amiga de Flickr, Emily, llamada Petra cruzó el arcoiris ayer. Petra era una hamster de Roborovski (sí, otra vez...)

El 1° de Marzo del 2009, Petra murió por su edad o por los efectos de su derrame. Receientemente, Petra sufrió un derrame. Tenía problemas al pararse y al caminar. Perdió fuerza y peso. Tampoco podía meterse al tubo de esta imagen. Un par de días antes de tener el derrame parecía mejorar. Petra bempezó a ganar peso y comer más. Yo la obsevaba, (tenía aún problemas al caminar) pero podía comer. Pensaba que mejoraría. Desafortunadamente, 2 días después de ver su gran mejora, murió. 

Les invito a tomarse un tiempo aquí y encender una vela por Petra, y también, por el alma de Klaus, que murió ayer también.

Brownie y los escaladores - Parte 4, 5 y 6

Me he atrasado mucho con esta aventura,  pero toda historia tiene un final (todas las partes tienen un resumen) :-(

Esta es la parte donde me meto en problemas :-D

Parte 4

Tero nos llevó a volar, todos se quedaban viedo. Pero Tero tuvo un poco de problemas, no volaba bien, entonces enpezamos a caer, AUXILIO! Leer la parte 4 completa 

Parte 5

¿Pensaron que me iba a caer? Pues no, ¡yo super Brownie soy invencible! Bueno, la verdad no. Lo que paso fue que tuvimos que irnos en un helicoptero y estuvimos a salvo, pero....¿Qué pasó con Tero? Leer la parte 5 completa 

Parte 6

Fuimos a la entrada del Parque y ahí estaba la madre de Tero (TíaTero). Ella pensó que lo habíamos lastimado o algo así. Tero se había quebrado el ala y su madre estaba muy enojada, pero Tero se va a mejorar. Leer la parte 6 completa 

Y así termina la historia en el parque Nahuelito, estabamos escalando, terminamos volando y luego hice un nuevo amigo, ¡Vaya historia! Mañana comienza otra, es como la continuación de esta pero muy diferente. Esperenla :-)

__________________
Conozcan a los amigos: Emilio, Tenoch y Chika, Romeo, Agostina, Per Gatti, Hemotto y Benita, Thor, Lucas y Nino, Milcky, Chiss, Xua, Zoe y Jonhy, Amyta, Bonita, Miel, Tarantino y Owen, Gatoto, Jakima, Roig, Catulina, Charol y Carlota, Paolo y Valentìn, Malenka, Teodoro, Juancito y Nikita, Lara, Chocolate, Juancito Brisa, rocco, Leila, Lopez, Pit, Sahira, Chamira y Trucho, Pepa, Joy y Melissa, Canela, Gordis, Hank y King, Kiara, Mere y Lince, Nano y Loly yRolo.
Narrado por: Los mascotones

Photohunt #144: aftermath

Hola Amigos, el tema de hoy es: secuelas. ¡El tema de hoy es simplemente perfecto! ¿Porqué lo digo? ¡El jueves pasado fue el primer terremoto de mi vida! Talvez ustedes lo vieron en las noticias o por algún video, el terremoto fue de 6.2 grados! Lo que les podemos decir de nosotros es que estamos bien y nada le  pasó a nuestro hogar, bueno, esto fué lo que dejó el terremoto:

¡Esta última foto fue tomada en el momento que el terremoto ocurrió!

A nosotros no nos pasó nada, solo lo que ven en las fotos (hay más en el Flickr), pero muchas personas perdieron su casa y estamos muy tristes de ello, por favor recen por estas personas. En cuanto los Animales esto fué lo que encontré en internet:

"Patrick O’Marr, director regional de la Sociedad Protectora de los Animales (WSPA) confirmó a La Nación hace unos minutos que desde hoy por la mañana un equipo de veterinarios liderados por Juan Carlos Murillo y Silvia Fernández de la Unviersidad Nacional partió a la zona más afectada a ayudar. El ganado parece ser el más afectado allí.
O’Marr también explicó que se está coordinando con las organizaciones protectoras de animales ANPA y AHPA en el país para recibir veterinarios y otros voluntarios para atender los animales.
Esto lo está organizando a través del señor Gerardo Huertas cuyos correos son ghuertas@wspala.org o wspacr@racsa.co.cr."

Puedes donar a las cuentas en dolares y colones que puedes encontrar en esta página. Por favor ayuden y recen por nuestros amigos que no conocemos...

Miercoles Mudo: Juntos otra vez...

Stifler , FuFu & Girl Girl 

De paseo con Brownie y Bae (y Girl Girl?)

Una vez, Girl Girl  dijo "I'm going to take you to a nice place" entonces yo quise ir también :D Pero Girl Girl en ese momento no podía ir, por eso le pedía a la humana que me comprara unos tiquetes para viajar y los consiguió!

Empacamos todo y nos fuimos, llegamos a un lugar muy bonito llamado "La peninsula Blacánica". Bae y yo llegamos muy bien pero Girl Girl se durmió durante el viaje y no podíamos despertarla :-S

Brownie: Girl Girl, despierta ya!

Bae: [Brownie, no creo que despierte, Girl Girl duerme muy profundamente ]

Girl Girl: ZzZzZzZzZz
Brownie: Uh Oh, bueno, sigamos el camino.

Brownie: Sin Girl Girl estamos perdidos!
Bae: Es cierto, tenemos que despertar a Girl Girl o regresar

y fué tan repentino como.....

....Hamleto cocinando palomitas de maíz ....

Por eso no pude terminar la aventura hoy, vamos a terminarla el domingo, mientras voy a ir a la fiesta de PaintBall de Sassy , feliz blogiversario!

Fotos Gracias a Katarina, en Flickr (esta humana saca fotos perfectas, deberíamos darle un premio!)

Resumen de la semana

Hola, soy Ozzie y les voy a contar que me ha pasado ultimamente:

Resumen de Ozzie

Nota: Haz clic en las imágenes para ver más grande

• El hamster se ha ido toda la semana de fiesta, me ha dejado solo, no tengo con quién jugar. Más bien, antes de irse se enojó conmigo :-(

• Entonces no tuve a nadie con quien jugar, le pregunté a la gata pero...es muy aburrida, saben?

• Tuve que hacer ejercicio solo (el hamster me ayudaba a correr, muahaha!)

• Estuve muy solo por las noches, tuve que abrazar a Mr. Deer para que me acompañara:

• Para alegrarme, los humanos me compraron un collar, y sí me puse feliz, los humanos dicen que eso significa que eres parte de la familia :-D

• Lo mejor de la semana:
Humana: Ozzie....
Ozzie: sí?
Humana: Quién se comió las galletas?
Ozzie....umm, yo no sé

Humana: Entonces tú no fuíste quien se las comió?

Ozzie: MMMM NOM NOM NOM, ehh digo, no :-)

Humana:  Tú EN VERDAD no fuíste

Ozzie: Ahh, ya me descubrió:

---Fin---

PD: Han visto esa gata, Stellaluna? No la he visto en toda la semana, después de lo que dije de resumen: se la habrán llevado los aliens otra vez?

Cartas Postales de Girl Girl...no como Brownie lo imaginó

La hermosa Girl Girl  me envió unas cartas postales hace tres meses y por fin llegaron, justamente el día de apertura del Singapore GP , el tema de las cartas!

Hi Brownie
I hope you'll get to
visit Singapore
someday~

~Girl Girl

Todo iba bien, yo estaba muy feliz hasta que...

El perro quiso ver mis cartas...

Pero no entendió que es ver y NO tocar...


El perro hizo un problema gigante y destruyó una carta, mami trató de quitarsela pero era muy tarde...

No Ozzie, that's not okay, stop it.


Al final, el perro destruyó la carta :-(

Ozzie, what have you made?


No tuve mas remedio que regañar a Ozzie

Brownie: What have you did?
Ozzie: Forgive me Brownie, please.

And now...

And now what I'll tell to Girl Girl? :-(

It was not my intention, I swear!


Piensen rapido, que le digo a Girl Girl antes de que se dé cuenta? Ayuda!!!

PS: I'm working for a script that make my post show off in english for you, but mom is tired for doing it now, maybe after this weekend we'll have it ready; This will be exciting, finally you'll understand what I am talking about! :-D

Tributos a Pixie y Praline

Hoy quiero hacer una mención especial a las dos cumpleañeras, ambas cumplen 13 años, en el caso de Pixie, que nos dejó la semana pasada, hubiera cumplido 13
...
Luego pensé: "Si el hamster hizo un tributo, porqué yo no puedo hacer lo mismo?" 

Hoy quiero hacer MÍ tributo, hoy les voy a enseñar a los humanos Como hacer que sus gatos coman bananas

Paso uno

Verifica que a tu gato le guste las bananas, si no le gustan, continúa por el paso 2; Si a tu gato le gusta, FELICITACIONES! ;-)

 

En mi caso, siendo sincera, pienso que las bananas son una completa basura, aunque huelen bien; cuando vés que una basura huele bien?

Pero esto se puede arreglar:

Paso 2

Toma la comida favorita de tu gato con cuidado (le pides permiso a tu gato) e insertala en su comida.....el la olerá y pensará que es su comida habitual, tal como lo que pasa con las bananas del catnip...

 

Dentro de pocos días tu gato se acostumbrará

Resultado?

 

Bueno... a mí me resultó, hagan ustedes la prueba, espero sus respuestas :-D

Pixie, si estás leyendo esto, espero que estes feliz de mi :-)

---

Brownie decidió hacer el tributo a Praline, creo que ha improvisado un poco :-S

 

Brownie: Praline, I want to eat you! ;-)

---

Ahora si soy un angel? Yo no soy una gata mala, cierto? :-(